Ahí, el 8 de diciembre del 2006, a las 11:45 a.m., el señor Zbigniew K., de 34 años, tomó esta fotografía en el distrito de Pòlnoc, al norte de la ciudad.

Zbigniew es un fotógrafo amateur. Utilizó una cámara Nikon D50.

“Observando la fotografía noté un objeto en el cielo. Cuando la amplié se convirtió en algo parecido a una plato volador”, dijo.

“Con mis colegas comencé a analizar la foto aplicando un programa especial. Encontramos que en efecto es un platillo”, dijo Zbigniew señalando una especie de aura que rodea al objeto.